Внимание! Это устаревшое решение, полное см. тут.

Думаю, многих доставали проблемы с отображением символов при использовании русской клавиатуры при использовании rdesktop. Например, невозможность использования точки или запятой - нужно было переключаться на английскую раскладку и проставлять нужный знак, что архинеудобно. Некоторые действия для улучшения ситуации:

• cp /usr/share/rdesktop/keymaps/en-us /usr/share/rdesktop/keymaps/ru
• правим /usr/share/rdesktop/keymaps/ru, в нем заменяем map 0x409 на map 0x419
• ставим на переключение раскладок в Линукс и в Windows разные сочетания клавиш (например, в Лин - Alt + Shift, в Вин - Ctrl + Shift) - иначе проблемы будут продолжаться
• в апплете клиента удаленного рабочего стола (того, что идет в комплекте с Ubuntu) на закладке «Локальные ресурсы» указываем раскладку: ru.
• еще нюанс: если вы используете полноэкранный режим работы в удаленных сессиях, то, чтобы переключиться в оконный используйте сочетание клавиш <Ctrl> + <Alt> + <Enter>.

TAG: