Если вы используете для хранения ключа шифрования партиции TrueCrypt eToken, то подключить его в TrueCrypt в ОС Mac Os X не так очевидно. Дальше порядок действий.
для начала вам следует запросить т.н. eToken PKI Client для MacOs на сайте производителя http://www.aladdin-rd.ru, либо скачать его с нашего сайта sac_8.1.0.5.zip (по состоянию на 12 сентября 2012 года).
дальше в TrueCrypt в меню Settings выбираем Security Tokens
на закладке Security Tokens в поле PKCS #11 Library Path прописываем:
/usr/local/lib/libeTPkcs11.dylib
все, теперь можно подключать защищенный носитель для расшифрования ваших данных с помощью TrueCrypt.